Percepisco un alto livello di adrenalina nel suo organismo.
I sense a high level of adrenaline in your system.
C'è un enzima nell'avocado che è incompatibile con il suo organismo.
There's an enzyme in avocado that's incompatible with your blood chemistry.
Un risveglio simile può sconvolgere il suo organismo.
Coming out the way you did can jolt your system.
Allora come è entrato il doritriptan nel suo organismo?
Then how did the doritriptan get in her system, Ms Scully?
L'approccio invasivo serve a demolire il suo organismo in modo da poter tentare una terapia genetica sul gene P-53.
It's a high-dose approach to knock your system down so that we can attempt a gene therapy on P-53.
Secondo l'autopsia del capitano streclk, il suo organismo è crollato.
I've seen Streck's autopsy report. It was a stroke. His system overloaded.
Il sangue si è trasformato in un'arma contro il suo organismo.
His blood has become a weapon against his body.
E' una procedura radicale e c'è il rischio che il suo organismo vada in shock.
It's a radical procedure, and there is a danger that your body might go into shock.
Nel suo organismo vi erano tracce della sostana illegale tetromonocloruro.
However, traces of an illegal substance, tetromonochloride, were found in her system.
Beh, direi, uh, questa è una buona teoria, Agente Doggett, per non dire molto vivida, ma ci sarebbero state tracce di droga lasciate nel suo organismo.
I'd say that's a good theory, Agent Doggett. Not to mention a graphic one. But there would have been traces left of drugs in his system.
Ora, se ha la tricoleucemia, cos'altro dovremmo trovare nel suo organismo?
Now, if he's got hairy cell, what else should we see circling overhead?
Cioe', questo tizio... respira, beve e si inietta tutto quello che trova, per aumentare le funzioni del suo organismo, eppure tutte le analisi sono normali.
I mean, this guy's breathing, drinking and injecting himself with everything he can find to amp up his body chemistry, and yet every test is normal.
Le droghe dovrebbero venir espulse dal suo organismo.
That's not possible. The drugs should be flushing out of his system.
Purtroppo il suo organismo non risponde più, quindi io e la dottoressa Reid concordiamo che non ci sia più nulla da fare.
Unfortunately, with his system failing, Dr Reid and I have agreed there's nothing more we can do.
Non può gestire le tossine nel suo organismo.
He can't process toxins within his own system.
Il Dottor Hill ha detto che ne aveva a sufficienza nel suo organismo.
Dr. Hill said you had enough in your system right now.
Abbiamo trovato del Roipnol, una droga da stupro, nel suo organismo, varie escoriazioni e una ferita dietro la testa.
We found Rohypnol, the date-rape drug, in Lila's system. With her bruising, the wound to the back of her head - we may be looking at a case of sexual assault.
Non sappiamo chi sia stato, ma e' stata accoltellata, Ernie, e abbiamo trovato dei batteri tipici del riccio di mare nel suo organismo.
We don't know who it was, but she was stabbed, Ernie, and we found bacteria associated with sea urchin in her system.
O il sodio e' stato assorbito da tossine gia' presenti nel suo organismo.
Or sodium was absorbed by a toxin already in her system.
Il suo organismo fa il contrario di cio' che dovrebbe.
Her body's doing the opposite of what it's supposed to.
Gia', soprattutto dopo che i dottori del reparto ustionati hanno trovato della droga da stupro nel suo organismo.
Yeah, especially since the doctors at the burn unit found date rape drugs in his system.
Non hanno trovato frammenti di meteorite nel suo organismo, ma hanno trovato alcune schegge del metallo dei barili.
They didn't find any meteor rock in his system, But they did find metal shrapnel from the barrels.
Non ha piu' sintomi dal ricovero, quindi qualsiasi cosa abbia preso, ormai e' fuori dal suo organismo.
so whatever you took has probably cleared your system now.
Avevamo escluso le malattie sessuali, e anche se avevamo torto tutto quell'arsenico nel suo organismo avrebbe gia' spazzato via la sifilide.
We already ruled out STDs, and even if we were wrong, that much arsenic in her system would have wiped out the syphilis.
Angela aveva il sangue di due individui maschi nel suo organismo.
Angela had blood from two different males in her system.
La pressione e' in calo, il suo organismo e' troppo instabile.
Blood pressure is dropping. Her system's too unstable.
Dieta ed esercizio fisico possono aiutare il suo organismo ad utilizzare meglio lo zucchero nel sangue.
Diet and exercise can help your body use its blood sugar better.
Il rilascio di adrenalina e noradrenalina nel suo organismo la fa sentire certa che... i suoi impulsi le facciano calcolare delle valutazioni di rischio ragionevoli.
The release of adrenaline and noradrenaline in your system... causes you to feel optimistic... that your impulses are causing you to make, uh, reasonable risk assessments.
Se il virus e' nel suo organismo, si spera che questo ridurra' il suo tasso di crescita.
If the virus is in your system, hopefully, this will reduce the rate of its growth.
Con i movimenti del respiro, delle zampe e delle ali, l'uccello eccita il suo organismo nervoso, in modo da portarlo in una certa condizione.
By the movements of its breath, its legs and wings, the bird excites its nerve organism, so as to bring it into a certain condition.
In particolare, il medico di medicinale nucleare responsabile della procedura potrà indicarle come svuotare la vescica e l’intestino più di frequente per facilitare l’eliminazione della radioattività dal suo organismo.
In particular, the nuclear medicine doctor in charge of the procedure may provide ways to increase the passing of urine and stools in order to facilitate the removal of radioactivity from your body.
Il suo organismo inziera' a non essere piu' funzionante.
His system will start to crash.
L'abbiamo trovato nel suo organismo quando abbiamo esaminato i resti.
We found it in his system when we examined his remains.
Secondo la testimonianza della dottoressa Yang, lei voleva operare prima perche' l'infezione aveva raggiunto il cuore di Travis, sparando cosi' emboli, o coaguli, per tutto il suo organismo.
According to Dr. Yang's testimony, she wanted to go first because the infection had moved to Travis's heart, throwing out emboli... or clots... all over his body.
Entro domattina uscira' dal suo organismo.
It'll be out of her system by morning.
Ogni parte del suo organismo stava cedendo.
Every part of his body was failing.
E che le droghe nel suo organismo non le avrebbe mai prese da sola.
And that if she did have drugs in her system, that she wouldn't have done them alone.
Il sodio nel suo organismo puo' aver accelerato l'effetto della sostanza.
The sodium in her system would have accelerated the drug's effect.
È vivo solo grazie all'atropina nel suo organismo.
The only reason he's alive is the atropine in his system.
Nel suo organismo c'erano livelli elevati di Levodopa.
There were massive levels of Levodopa in his system.
Dipende da come reagirà il suo organismo alla chemioterapia.
It depends on how your body reacts to chemotherapy.
Gli esami tossicologici su Gray hanno rivelato la presenza di un blando barbiturico nel suo organismo.
Preliminary tox screens on gray Reveal a mild barbiturate in his system.
Il dottore dice che il suo organismo sta cedendo, che probabilmente non riprendera' conoscenza.
Doctor says his systems are shutting down, that he won't regain consciousness.
Dopo un'ora esatta in sala operatoria... introdurra' 100 ml dell'anticoagulante chiamato eparina... nel suo organismo... emofilia istantanea.
Follow my instructions. - Someone's with Maddy. Exactly one hour into surgery, you'll introduce 100 cc's of the anticoagulant Heparin into his system.
Oh, abbiamo anche trovato della ketamina nel suo organismo.
Oh, we also found ketamine in his system.
2.169909954071s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I sense a high level of adrenaline in your system. 